-
1 Anpreßvorrichtung
сущ.1) текст. нажимное устройство2) пищ. прижимное приспособление3) свар. нажимное приспособление, прижимающее устройство, прижимное устройство -
2 Druckvorrichtung
сущ.1) тех. печатающее устройство, цифровое печатное устройство, цифропечатающее устройство2) текст. механизм прижимов (в мерильной машине)3) выч. печатающий механизм4) дер. зажимное приспособление5) судостр. нажимное устройство (для испытания материалов), нажимный инструмент (для правки после сварки)6) кинотех. прижимное устройство -
3 Filmandruck
сущ.кинотех. прижимное прижим для плёнки, прижимное устройство для плёнки, сила прижима плёнки (напр., в фильмовом канале) -
4 Niederhalter
сущ.1) тех. прижим, листодержатель (листоштамповочного пресса), струбцинка2) свар. прижимное кольцо, складкодержатель (вытяжного штампа)3) дер. прижимное устройство4) судостр. зажим для листа, струбцина для листа -
5 Anpresseinrichtung
сущ.дер. прижимное устройство, приспособление для прессования, устройство для прессования -
6 Andruck
-
7 Andruck
сущ.2) авиа. сила инерции, усилие (в направлении) от себя3) тех. напор, прижим, прижимающее усилие, прижимное устройство, пробная печать, нажим4) полигр. пробный оттиск5) косм. перегрузка6) дер. усилие прижима -
8 Andruckvorrichtung
сущ.тех. прижимное устройство, прижимной стол -
9 pneumatische Andruckvorrichtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > pneumatische Andruckvorrichtung
-
10 Andruck
I m1) нажим, напор; прижимающее усилиеII m полигр. -
11 Anpressvorrichtung
fприжимное устройствоRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Anpressvorrichtung
-
12 Andruck
m нажим м.; напор м.; прижимающее усилие с.; прижимное устройство с.; пробная печать ж.; пробный оттиск м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Andruck
-
13 Stoffschieber
сущ. -
14 Stoffschieber oder Schienen-Obertransport Klammer
Универсальный немецко-русский словарь > Stoffschieber oder Schienen-Obertransport Klammer
См. также в других словарях:
прижимное устройство для вальцов углеразмольной мельницы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal pulverizer roll nip … Справочник технического переводчика
прижимное устройство плиты активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core plate hold down assembly … Справочник технического переводчика
Hold-down — Прижимное устройство; Прижимная планка (плиты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Очиститель початков кукурузы — машина или рабочий орган кукурузоуборочного комбайна, предназначенный для очистки початков кукурузы от обёрток. В СССР применяют полунавесную машину ОПП 5 (рис.). Початкоочистительный аппарат состоит из 8 пар вальцов, вращающихся… … Большая советская энциклопедия
Electrostatic sheet hold-down — Электростатическое прижимное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Твёрдость по Шору (Метод вдавливания) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод также является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р 51325.1-99: Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51325.1 99: Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.17 безвинтовой зажим: Устройство для соединения и последующего разъединения провода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим под гайку — 3.8 зажим под гайку (stud terminal): Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим с крепежной головкой — 3.7 зажим с крепежной головкой (screw terminal): Зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации